浙江师范大学论坛

标题: 活动预告：浙江师范大学第一届“一带一路”文化交流翻译大赛 [打印本页]

作者: xiaojie73oo 时间: 2021-2-2 16:36
标题: 活动预告：浙江师范大学第一届“一带一路”文化交流翻译大赛
" style="visibility: hidden;">





活动预告：浙江师范大学第一届“一带一路”文化交流翻译大赛
寒假终于来了，有什么活动推荐吗？
别急，这有一个大赛等你参加呢！

浙江师范大学第一届“一带一路”文化交流翻译大赛

活动目的
随着我国经济和文化走出去战略的不断推进，特别是“一带一路”发展战略的提出和实施，一个全方位、多层次、宽领域的对外开放格局正在形成，国别区域成为研究热点，其中语言作为开展文化传播和贸易往来的核心工具和载体，重要性不言而喻。
为了持续培养学生语言文化能力与国际化视野，讲好中国故事，让语言更好地服务国家，浙江师范大学翻译协会特面向本校全体大一、大二、大三学生开设“一带一路”文化交流翻译活动，以期同学们能在比赛过程中提高自身的翻译技能、培养国际意识、提高综合素养。
活动主题
倡“一带一路”，讲中国故事
活动时间
比赛时间：2020-2021学年寒假
比赛形式
  线上提交参赛作品
活动对象
参赛对象：浙江师范大学全体大一、大二、大三学生
活动具体内容

1.  比赛内容
      （1）参赛作品要求
①参赛者将以2-5人小组的形式参赛，以中国与“一带一路”沿线国家之间的关系、合作与交流主题，制作一份英汉双语电子读物。内容需包括2-3篇英文报道，充分使用信息技术，读物可嵌入图片、视频、二维码、注释等形式。具体内容板块可参照模板案例（QQ群内待公布）。注：报道、文献及数据需提供相关链接或来源，保证资料来源可信度。
②届时将以抽签方式决定国家，双语电子读物最终须以word和pdf形式上交。
③国家来源于中国一带一路官网（https://www.yidaiyilu.gov.cn/），包括：泰国、菲律宾、马来西亚、越南、新加坡、俄罗斯、巴基斯坦、哈萨克斯坦、印度等（待抽签选择）
      （2）比赛时间
截止时间：2021年2月25日18时，超过截止时间上交作品或未上交作品的参赛者，将被视为自动弃权。
      （3）参赛作品上交方式
参赛作品以电子稿形式上交，文件以“国家+小组名”命名，并于截止时间2月25日18时前发送至翻译协会内邮fyxhny2020@163.com（邮箱设有自动回复，请各位参赛者确保发送后收到回复邮件）

2.  评分标准说明

序号	项目	评分标准
1	文本内容（40分）	1.文本内容的丰富性 2.文本内容的准确性 3.文本内容的可读性 4.文本内容的连贯性 5.文本内容的时代性
2	英文文本翻译（50分）	1.整体紧扣主题、翻译准确 2.语句通顺、表达地道、前后连贯 3.灵活运用翻译技巧、体现遣词造句能力 4.单词拼写、语法、标点正确
3	排版与设计（10分）	1.整体美观，字体、颜色搭配合理 2.充分使用信息技术 3.格式妥当

报名方式
二维码报名
有意向参与的同学请以小组为单位于2020年1月23日18时前扫描二维码，填写报名表，报名后加入qq群（群号：687710613）

奖项设置
总获奖人数不超过总人数的20%，设置一等奖、二等奖、三等奖。获奖者将获得奖状和礼品一份。注：最终获奖结果按比赛参与人数进行适当调整。

Tips
有任何问题请联系
徐子涵13655796913
陈锦慧17867964219

END

扫码关注我们
TAZJNU

欢迎光临浙江师范大学论坛 (http://bbs.jiangjieren.com/)